チェーホフ記念モスクワ芸術座 ゴーゴリ『－外套 がいとう－』②
こんにちは！
やっと、やっとゴーゴリの『外套』②を書くことが出来ます！
そう、また演目変更になったら・・・と思い、予告してませんでしたが
ついに昨日観てきました。
前回の、悲しくもとんちんかんな物語はこちら。
昨日は演目変更なし！
カメルゲルスキー横丁の角のバレニキ（ロシアの水餃子野菜入り）屋さんで腹ごしらえをして、いざ劇場へ。
вареничная NO1
バレニキ1番っていう感じてしょうか。
とても美味しいです。
そして、もちろん前回同様に迷い、
声をかけてくれたお姉さんに違う別館に案内され、
そこで間違いを指摘されて、やっと新館へ。
このくだり、また半年後とかにやりそうですが、
結構ぎりぎりに劇場へ。
いそいそと入ってきた私達に、劇場のお姉さんが、
「＊＊＊1時間40分＊＊＊＊！」
と言いながら、ドアへ案内してくれました。
「え？何？」
「＊＊＊＊＊＊＊！」
「？？まあいいか、ここね！」
「わかったみたいね。」
「あれ、トイレだねここ。」
つまり、
「1時間40分 休憩なしだから、トイレ行きたかったらここよ！」
ということだったらしい。
トイレから一瞬で出てきたのを見て、
「あ、やっぱり分かってなかったのね。」
と、お姉さん失笑。
「こっちこっち」
そして、席を探すのにも、おばちゃんとかみ合わず、
「この列」
「ああ、この列ですね。」
「ここ、この列よ！」
「だからここでしょうよ・・・。」
ちょっと押し問答しつつ、何とか着席。
ここは本当に小さなステージで、客席も50席位かな？
前から二列目で、ど真ん中。
ステージにとても近い。
ん？50席以上ありますね。
私もお友達も、今週までにもう一度本を読み返し、予習は完璧です。結局私は3回目でしたが、毎回驚いたり、ワクワクしたり、主人公と一緒に後悔したりしてしまいます。ゴーゴリさん凄い！
始まるまで、こんな小さなステージで、どうやって表現するのだろうとワクワク。
始まってみると、
え？どのシーンから始まったんだ？
この人たちは誰？
と、少々びっくりの演出でしたが、
予習の甲斐あって誰が何を表現しているのか分かり、ついていけました。
物語のとおりに進むのではなく、工夫が凝らされていながらも現代的になりすぎない演出で、ゴーゴリ初心者の私達には丁度良く、楽しめました。
ロシア語が分かれば、少し俳優さんとの言葉遊びのやりとりに参加出来そうでしたが、そこはまだまだ敷居が高かった。
内容は深くお話しませんが、ゴーゴリ初心者の方には、
こちらの劇場の『外套』をおすすめします。
チェーホフ記念モスクワ芸術座 サイト
ネットでもチケットの購入が可能です。
今回の席は750ルーブル(1400円位)。安い！
（他の劇場でもやっているようですが、もっともっと現代風にアレンジされ、ロシア語が理解できない私にはついていけないらしいです。）
主役のアカーキィ・アカーキエヴィッチを演じる俳優さんは、数々の映画や舞台で活躍し、テレビでも特集される方で、
Авангард Леонтьев さん。
・・・。
アヴァンガルド レオンティエフ さん・・・かな？
何とも冴えなく、ツキのない、哀れな主人公を見事に演じています。
毎回思うけれど、もっとロシア語が理解できたなら・・・！
また来年あたりにトライしてみようかな。
とにかく、念願の『外套』が見られて、大満足の夜でした。
劇場のホールはこんな感じで、とても素敵でした。昔の俳優さんの写真などもたくさん飾ってありました。
小さい劇場だけど、2階席もあります。これは2階席への階段。
次は『どん底』読ませていただきます。
そして最後はもちろんこの人。
劇場近くにたたずむナイスミドルのチェーホフさんです。
いつ見ても素敵ですね。
こちらは、テラス席で賑わうカメルゲルスキー横丁。
それでは、また、劇を見たらご報告します。
