モスクワ 最新 郵便局事情

先日オフィスに届いた郵便局からのお知らせ。

最寄りの郵便局に小包が届いている、との事。

でも、誰からの 何の小包かは一切書かれていません。

先輩曰く、

「それ書いちゃうと、取りに来ないからじゃない？」と。

確かに…。

例えば、カタログやパンフレットなどのお届け物なんて、どうでも良いものは多分取りに行かないから、郵便局が困る。

賢いですね。

まあ社会見学も兼ねて、私が取りに行くことに。

早速、所長の委任状を持って出かけました。

郵便局はロシア語で、

Почта ポーチタ。

入ってみましょう。

カウンターが並んでいて、色々なハガキや封筒などを買うこともできます。

インターネットのブースも。 

そして！

最新のシステムがこちら。

依頼の内容に応じた整理券を取るマシーンが設置されています。

発送、受け取り、支払い…

など、細かく分かれています。

私は受け取りなので、

Получить ポルチーチ

受け取り の画面をタッチ。

すると、さらに細かい画面が登場。

小包、手紙、さらに、支払いの有り無しも書かれています。

そして選択すると、ウィーン！

と、整理券が出て来ました！

ウィーン、ガチャ！

ヒラヒラーっと、そのまま下のゴミ箱へ。あらら。

ちゃんと受け取らないと、自動的にカットされ、ゴミ箱へ上手いこと入るシステム？になっていました。

気をつけましょう。

でも、もともとロシアの順番待ちは、整理券も無く、並びもせずに一番最後の人を探すシステムです。

後から来た人は、「誰が最後ですか？」

と聞いて、前後の人をお互いに確認します。

だから、おばあちゃん達は、この最新マシーンを目の当たりにして、オロオロ。

そして、その様子をついつい見学していた私を見つけたおばあちゃんが、

「ちょっと、お嬢さん。これわからないんだけど、どうやるの？ちょっと来てよ。」

はいはい、

「送るの、受け取るの、どっちです？

お金は払います？じゃあこっちですねー。」

ウィーン、ガチャ！

ヒラヒラーっと整理券はゴミ箱へ。

「Ой! (オイッ)」とおばあちゃん。

この「オイッ！」は、

日本語で言うところの、

「おっと！」とか、「あ！」とか、

驚いた時の感嘆詞。

私はこれが大好き。

真似しているうちに、今では私もこれが癖になっています。

そんなこんなで、最新の整理券と共に、おばあちゃんを無事に送り出しました。

その後も、マシーンに翻弄されるおばあちゃん方続出。

ウィーン、ガチャ！

ヒラヒラー

「Ой! (オイッ)」

ウィーン、ガチャ！

ヒラヒラー

「Ой! (オイッ)」

しばらく観察してしまいました…。

おや？
ふと気づくと、私の後に整理券を取ったおじさんが、呼ばれてもないのに窓口へ。

そして、小包を受け取っているではありませんか。

何？と思った人は私だけではなく…。
そそくさと並び始める人々。
それでは、と私も。

 ご想像の通り、整理券の出番はありませんでした…。

最新のシステムが導入されていましたが、まだ使いこなせていないみたい。

そういうところが、たまらなく可愛いモスクワなのです。